chelidonize

cheˈlidonize, v.

Used by Stainer and Barrett to anglicize Gr. χελιδονίζ-ειν to sing the swallow song (done by boys in ancient Rhodes), lit. to twitter like a swallow.